Caterpillar – חָסִיל (chasil)
There is a general air of ambivalence surrounding the caterpillar…
France (1986:35) suggests that, being “nurtured with the notions of the woolly caterpillar of Little Arabella Millar and the amiable [really??!] and bumbling creature of Alice in Wonderland“, we have a somewhat romanticised view of the humble caterpillar. While it is true that this literary tradition continues to the present (with the popularity books like Eric Carle’s (1969) The Very Hungry Caterpillar), I am not totally convinced that most people view them quite so benignly. Despite the love that is often accorded to butterflies, my experience is that people tend to be rather squeamish of them and react in a similar way to spiders or worms.
What is noticeable is that, although there are possible references to caterpillars in the Bible, there are no references to butterflies at all. Israel hosts a large number of resident and migrant species – as well as moths (which do receive mentions in both the Hebrew Bible (Old Testament) and New Testament.Continue reading